雅典的泰门(汉英对照)/莎士比亚经典戏剧系列 阿里云 lit azw3 txt pdf caj 下载 在线

《雅典的泰门》是莎士比亚创作的 一部悲剧，在莎士比亚的戏剧中，几乎都展示了家庭伦理和两性关系，比如父母子女关系、兄弟姐妹关系、情侣关系和夫妻关系等，然而《雅典的泰门》却是游离于该法则之外的特例。它揭露了拜金主义的罪恶。雅典贵族泰门生性豪爽、乐善好施，于是许多人乘机前来骗取钱财。当他倾家荡产时，所谓的朋友们纷纷离他而去，泰门终于醒悟过来，明白了他们从来也没爱过他，他们爱的只是他的金钱，但为时已晚，他在 望中孤独死去。这里为朱生豪先生的译本。

剧中人物

幕

第二幕

第三幕

第四幕

第五幕

朱生豪（1912—1944）， 的莎士比亚戏剧翻译家、诗人。浙江嘉兴人，毕业于杭州之江大学中国文学系和英文系，曾在上海世界书局任英文编辑。他是中国翻译莎士比亚作品较早和 多的一人，共译莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部半，其译文质量和风格卓具特色，颇受好评，为 外莎士比亚研究者所 。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

幕 场雅典。泰门家中的厅堂 （诗人、画师、宝石匠、商人及余人等自各门分别上） 诗人 早安，先生。

     画师 您好！ 诗人 好久不见了。近况怎样啊？ 画师 先生，变得 不如 了。

     诗人 嗯，那是谁都知道的，可是有什么特别新鲜的事情，有什么奇闻怪事，为我们浩如烟海的载籍中所未之前睹的？瞧，慷慨的魔力！群灵都被你召唤前来，听候驱使了。我认识这个商人。

     画师 这两个人我都认识；有一个是宝石匠。

     商人 （对宝石匠）啊！真是一位贤德的贵人。

     宝石匠 嗯，那是谁都不能否认的。

     商人 一位举世无比的人，他的生活的目的，好像就是永不厌倦，继续不断地行善。像他这样的人，真是难得！ 宝石匠 我带着一颗宝石在这儿—— 商人 啊！倒要见识见识。先生，这是送给泰门大爷的吗？ 宝石匠 要是他能出一个价格；可是—— 诗人 诗句当为美善而歌颂，倘因贪利而赞美丑恶，就会降低风雅的身价。

     商人 （观宝石）这宝石的式样很不错。

     宝石匠 它的色彩也很美丽，您瞧那光泽多好。

     画师 （对诗人）先生，您又在吟哦您的大作了吗？一定又是献给这位贵人的什么诗篇了。

     诗人 偶然想起来的几个

在线阅读地址：雅典的泰门(汉英对照)/莎士比亚经典戏剧系列在线阅读

在线听书地址：雅典的泰门(汉英对照)/莎士比亚经典戏剧系列在线收听

在线购买地址：雅典的泰门(汉英对照)/莎士比亚经典戏剧系列在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！